Tango wird meist nur am Rand und wenn dann als Tanz wahrgenommen, aber es gibt auch durchaus moderne Bands, die es verstehen, dem Genre neues Leben einzuhauchen. La Chicana aus Buenos Aires z.B., die mit „Cancion Llorado“ ihr viertes Album vorlegen. Allerdings sind die 17 Stücke nicht alle neu, so finden sich hier auch die besten Nummern der ersten beiden Alben „Ayer hoy era mañana“ und „Un Giro Extraño“ sowie neue Interpretationen. Neben fünf Klassikern ist auch eine Version „Los años de joda de Aníbal (Frank´s wild years)“, Tom Waits, vertreten. Das Album zeichnet sich vor allem durch Leidenschaft und Intensivität aus. Musikalisch sind alle Songs glänzend in Szene gesetzt und so belebend arrangiert, dass nicht nur Tango-Fans auf ihre Kosten kommen. Erwähnenswert ist auch dass Chango Spasiuk, Gewinner der BBC Worldmusic Awards, auf „La foto del Escarabajo" ein Gastspiel gibt. Das Booklet enthält auch deutsche Übersetzungen der Texte. Wertung 8/10.
